30 septembre
Derniers grans de sau (forums)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Bobena -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre -
(la) Mossaroèra 30 septembre -
Toton 30 septembrePron. "Toutou(ng)" Comme Poton, peut résulter d’une chaîne de suffixes et d’aphérèses.
-
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
Prénoms gascons
-
Lugana Lugane 20 février 2006"Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie (…) -
Lois Louis 20 mai 2006
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Saint Martin
Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…) -
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Duc
FANTOIR : Ducq CN, IGN : Duc S'agit-il d'un duc au sens du titre nobiliaire ? En basque, "Duc" (…) -
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Chemin de la Fontaine du Lion Camin de la Hont deu Lion
-
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Larraillet Larralhet
Panneau sur place : (chemin de) Larraillet, (camin de) Larrailhet FANTOIR, IGN : Laraillet (le (…)Larralhet + L’Arralhet
Prononcer "L’Arrailhét" en faisant entendre le t final. -
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Chemin du Bourrouilla Camin deu Borrolhar
En français, chemin du Bourrouilla serait cohérent avec le gascon Camin deu Borrolhar. borrolhar (…)
