13 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Au pays des ancêtres.
-
Le paysage est beaucoup plus stupéfiant entre Arcachon et Biscarrosse depuis que tout y a cramé. La route est (…)
-
Quelle belle vue depuis l’Ibis dit de Biarritz, en fait sur le territoire communal d’Anglet ! La route d’Espagne est (…)
-
Je suis impardonnable d’avoir oublié cette photo de l’ensemble !
-
13 mars –
Saint-Esteben
Cela peut ne pas paraître intuitif tant le toponyme sonne faussement espagnol, mais "Saint-Esteben", c’est un (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Superbanhèras -
(l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr 13 mars -
(era) Solanhèra 13 mars -
(eth) Honton viu 13 mars -
(eth) Honton 13 mars
-
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…) -
amanejà’s / s’activer 16 févrierAmaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…) -
gendre / gendre 13 février
Prénoms gascons
-
Arnauda Arnaude 29 avril 2005Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (…) -
Pau 29 avril 2005Prenom occitan. Prononcer "Paw".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
30 avril 2005
(Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)Emban de la Salle des Fêtes
-
30 avril 2005
(Pauillac)Le Pouyalet Lo Pojalet
Le panneau de ce quartier rattaché à la commune de Pauillac a été assorti de sa version en (…)(lo) Pojalet
Prononcer "(lou) Poujalétt". Semble nord-gascon, voire saintongeais. (…) -
30 avril 2005| 1
(Gondrin)Rue des Cornières
Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos (…)Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès". -
30 avril 2005
(Captieux)Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue
-
30 avril 2005
(Captieux)Bar "La Pignada"
Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…)
