Saillans
en graphie alibertine :
Salhan
|
Wikipédia signale « une église Sanctus Severinus de Selhans qui est totalement détruite en 1672 ».
Saillans était au 19e siècle du côté gascon de la frontière linguistique.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE.
Toponymie logiquement à dominante nord-gasconne (Le Bergey, Tessendey, le Cabaney, le Barbey, l’Espinguey, Peyguilhem, Plantey, Jaugues...) ou gasconne tout court (La Huste, Cassagne, Barrail, Baraillot, Frayche, Larroudet, Labattut, Laulan (...).
La Prade, Dalem (D’Alem), Carles, Roustaing... sont d’oc, et gascons aussi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saillans :
-
(Saillans)Les Combes
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Saillans)Cardeneau
(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (…) -
(Saillans)Passadeuil
(lo) Passaduir
Prononcer "(lou) Passaduÿ". Les toponymes en -ey du gascon septentrional (…) -
(Saillans)Luguet
(lo) Luguet
Prononcer "Luguétt". -
(Saillans)Reynaud
