Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• valer pas una codena / valoir des clous

  27 janvier 2017 - Gaby

  | 2

  Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés. On dit aussi valer pas mèi que prusulha (…)
• hèser cuupelet au veire / faire cul sec

  27 janvier 2017 - Gaby

  Pron. ’’èze cupelét aou béÿre’’. En garonò-vasadés.
• grèga ! / chiche !

  27 janvier 2017 - Gaby

  Pron. ’’grègue’’ ou ’’grègo’’.
• escuishar / abîmer

  31 décembre 2016 - Gaby

  | 3

  Pron. ’’escuchà’’. Abîmer, en parlant du bois, de l’écorce, etc. Mot de Benauge, mais avec ce (…)
• aisinas / dépendances de la maison

  31 décembre 2016 - Gaby

  | 2

  Pron. ’’eÿzines’’. Espace autour d’une maison, dépendance, terrain où l’on entrepose du (…)

Prénoms gascons

• Andraut

  30 avril 2005

  Prononcer "Andràwt". Ne correspond pas exactement au français "André", qui donnerait en gascon (…)
• Supèri

  29 avril 2005

  | 1

  Mettre l’accent tonique sur la deuxième syllabe "pe". Philippe Soussieux ["Les noms de famille (…)

• 19 janvier 2021
  
  (Baudignan)

  Le Bousquet

• 5 octobre 2020
  
  (Boussès)

  Barthe

• 2 octobre 2020
  
  (Durance)

  Le Broq
  IGN : Le Brocq

• 
  (Arx)

  Labarrère
  On ne voit que l'arrière de ce qui est sans doute une vasconne, avec un rajout.

  Labarrèra + (la,era) Barrèra
  Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

• 27 mars - Tederic Merger
  
  (Durance)

  Rue de la Bastide
  En huretar (en furetant)* dans la bastide de Durance, j'ai découvert cette "rue de la Bastide", (…)