Le Moulin de Castex

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

Dastugue

Dastuga
D’Astuga. Prononcer "D’Astugo", "D’Astugue"... Astuga Prononcer "Astugo"

Las Mérigues
IGN : les Mérigués ; le second accent aigu ne semble pas justifié, et ne va pas l'article (…)

En Buchet En Buishet
IGN 1950 : En Buchet FANTOIR : Enbucher Cassini, CN : Embuchet

(lo,eth) Buishet
Pron. "(lou) Buchétt"... (lo) Buishon Prononcer "(lou) Buchou(ng)".

Arrajagat
Etat major 19e : Arrajagat IGN 1950 : Ragegat FANTOIR : Arajagan

Arrajagat, Rajagat
Cette forme est bien présente en toponymie gasconne, notamment vers (…)

Le Cugéla
CN (TA) : Cugéla

(lo,eth) Cujalar

Le Bintané

(lo) Vintanèr

L’Anglade

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/

Le Bintané Darré

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo) Vintanèr

Le Maynatge

(lo) Mainatge