Branon Branon / Branoun
Château ruiné. Et la preuve que la simplification de nd intervocalique était de mise en ces (…)

(lo) Branon
Prononcer "(lou) Branou(ng)".

L’Airial du Grand Puch L'Eiriau dau Gran Puch
C'était une "fête gasconne" lors de la dernière journée du patrimoine. Groupe folkorique "le (…)

(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...

Bertrandille Bertrandilha

Bertrandilha

La Louvière La Lobèira / La Loubeÿre
Un nom français pour un château du XVIIIè siècle classé monument historique. Faut-il restituer (…)

(la) Lobèira
Prononcer "Loubeÿre".

Mignoy Minhòi / Mignoÿ
[David Escarpit] Peut-être un avatar de "Menjòi", sachant que ce "j" gascon peut se prononcer (…)

Minhòi
Prononcer "Mignoÿ"

Haut-Gardère
[David Escarpit]

Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"...

Belin Belin / Bélïn

Belin
Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue.

Château Le Thil Castèth Lo Tilh / Castèth Lou Tilh
Entre Léognan et Cadaujac, je ne suis plus certain de la commune. Château Le Tilleul. [David (…)

(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh".

Le Brulat Lo Brular / Lou Brulà
Est-ce du "francitan" ? A comparer avec le Cramat de Marmande ? [David Escarpit] Oui, le (…)

(lo) Brular
Prononcer "Lou Brulà".

(lo) Burlat
Prononcer "(lou) Burlatt". Le Brûlé.

Le Sartre Lo Sartre / Lou Sartre
Château de vin [David Escarpit]

(lo) Sartre
Comme nom de famille, c’est plutôt languedocien. Mais ce nom existe dans la (…)