Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères

7 novembre

(Balaguères)

Camp d’Arriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 
 
7 novembre

(Balaguères)

Augirens
Fait penser à Augirein (on est en bordure du pays des suffixes -ein).


 
7 novembre

(Balaguères)

Coume d’Arriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".


 
 
7 novembre

(Balaguères)

Juncaire

(la,era) Junquèra
Prononcer "La Junquère", "La Junquèro"...


 
7 novembre

(Balaguères)

Prats d’Arriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...


 
7 novembre

(Balaguères)

Plagnoulet d’Arriou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

(lo,eth) Planholet
Pron. "(lou) Plagnoulétt"... (lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) (…)


 
7 novembre

(Balaguères)

Scane Crabos Escanacrabas

Escanacraba
Prononcer "Escanocrabo"


 
7 novembre

(Balaguères)

Sibada, Sivadas

(lo,eth) Civadar
Prononcer "(lou) Ciwadà, Cibadà"...