Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boutx

27 février 2023

(Boutx)

Tou des Cazaous Era Tor deths Casaus

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour.


 
27 février 2023

(Boutx)

Trencados dero Coumo Eras Trencadas dera Coma

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

(era) Trencada


 
27 février 2023

(Boutx)

Souleilla de la Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…)


 
27 février 2023

(Boutx)

Sascoumes Sas Comas
sas = article archaïque dit "salat" correspondant à eras ou las

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...


 
27 février 2023

(Boutx)

Bourdaou de las Pales Eth Bordau deras Palas

(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw".

(la,era) Pala


 
 
7 décembre 2022

(Boutx)

Coumanio
FANTOIR : Coumanio, Coumanie

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)


 

(Boutx)

Aouas

(los,eths) Havars
(lo,eth) Havar Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (…)


 

(Boutx)

Artigoun

(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)".


 

(Boutx)

Bareilles

Lasvarelhas + (las,eras) Varelhas
(la,era) Varelha Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du (…)