Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cestas
11 novembre 2019
(Cestas)
allée de Maguiche
Maguiche est un nom qui préexistait à l'urbanisation qu'on voit sur la photo ; il figure par (…)
13 novembre 2010
|
1
(Cestas)
allée de la Harrie carreròt de la Haria ? / carreròt de la Harie ?
Signification à confirmer. Est-ce "haria" le mot qui veut dire "farine" en gascon ?
En (…)
Laharia + La Haria
Prononcer "Lahari(e)"...
Attention, le nom Lahary ne s’explique pas (…)
28 juin 2010
|
1
(Cestas)
chemin du Biala camin dau Vialar / camïn dàw Bialà
"vialar" dans le sens de "vilar" est-il possible en Bordelais ? Mais les noms gascons des voies (…)
(lo,eth) Vialar
Prononcer "Lou Bialà".
24 juillet 2008
(Cestas)
Clos de l’Abellayre Barralh de l'Abelhaire
Est-ce qu'il s'agit de l'abelhaire (celui qui s'occupe des abeilles) ?
Réponse en 2019 : oui ! (…)
L’Abelhaire
Prononcer "L’Abeilhaÿre".
24 juillet 2008
(Cestas)
Chemin de l’Agnerot Camin de l'Anheròt
anhèth = agneau ; anheròt = petit agneau
L’Anheròt
Prononcer "L’Agnéròt" en faisant entendre le t final.
24 juillet 2008
(Cestas)
chemin des Aouilles camin de las Aulhas / camïn de las Aouilhes
(l’)Aolha
Pluriel : las Aolhas
24 juillet 2008
(Cestas)
allée de la Bécade carrèira de la Becada / carreÿre de la Bécade
La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"...
24 juillet 2008
(Cestas)
chemin de Bedout camin dau Bedoth / camïn dàw Bedouth
(lo,eth) Bedoth
Prononcer "(lou) Bédouth".
24 juillet 2008
(Cestas)
Impasse des Biroulayres Honset de las Virolairas / Hounsét de las Biroulaÿres
Dommage que ce ne soit pas un rond-point : ç'aurait été le virolet deus virolaires... Les (…)
Las Virolairas
Prononcer "Las Biroulaÿres".
