Hourcade Horcada
Le carrefour [David Escarpit] David nous signale que c'est le nom d'un stade de Léognan, et (…)

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".

Château Bois-Martin Castèth deu Bòsc-Martin / Castèth dou Bòsc-Martin

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Martin
Nom plus généralement occitan.

Château Le Thil Castèth Lo Tilh / Castèth Lou Tilh
Entre Léognan et Cadaujac, je ne suis plus certain de la commune. Château Le Tilleul. [David (…)

(lo) Tilh
Prononcer "(lou) Tilh".

Larrivet L'Arrivet / L'Arriwét
[David Escarpit : Camin de l'Arrivet] Cad. napo. (Section A feuille 3 : L'Oustalade) : (…)

Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (…)

Fieuzal Hiusau ? / Hiousaou
Appellation Pessac-Leognan. Photo de Vincent.P. Pour l'explication du nom, voir le Fieusal (…)

Hiusau

Le Pas de Leych
Cad. napo. (Section B feuille 3 : Bonois) : chemin du Pas de Léche Cassini : Pas de Leiches

Lèish
L’Eish ?

quartier d’Arriguey
Cad. napo. (Section D feuille 4 : Le Gascon) : Quartier Dariguey (Section A feuille 1 : Le (…)

Janin

Janin
Joanin, Joanina

Bonois Bonoas / Bounoùes
Archives historiques du département de la Gironde, Volume 13 (Google livres) : Espanha de (…)

Luxau, Luxeau
Carte des Environs de Bordeaux de 1887 (Éditeur : Erhard (Paris)) : Luxau