Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Monein / Monenh

10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Pont de Bareille

(la,era) Varelha
Prononcer "Barélye", "Barélyo", "Barélya"... Viendrait du latin vallicula (…)


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Ruelle de Manaud

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Rue des Barraquères

(lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Serre Brouca

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà".


 
10 juin 2022 - Tederic Merger

(Monein / Monenh)

Nomboly-Traydou
No'm vòli traidor = Je ne me veux pas traître (!) Le nom figure déjà sur la carte d'état major (…)


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Chemin Darricarrère

Darricarrèra
D’arri(u)carrèra ?


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Pélégry

(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Chemin Vignolles

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Chemin Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut


 
10 juin 2022

(Monein / Monenh)

Chemin Mouret

(lo,eth) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.