Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balaguères


 

(Balaguères)

Balaguè

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)


 

(Balaguères)

Pouech

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".


 
 

(Balaguères)

Plagnol

(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…)


 

(Balaguères)

Plaech

(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…)


 

(Balaguères)

Coumette

Lacometa + (la,era) Cometa
Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".


 

(Balaguères)

Pelade

(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"...


 

(Balaguères)

La Routure

Larrotura + (l’)Arrotura
Larroturon + (l’)Arroturon Selon J.Tosti, sur son site des noms, "Diminutif (…)


 

(Balaguères)

Coumanios

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)