Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biscarrosse

16 août 2022

(Biscarrosse)

Allée de Cournalet
Halip Lartiga : «Cournalet/Cornalet  : du gascon cornau (= carrefour, parcelle en coin, (…)

(lo) Cornalet
Prononcer "Cournalét" en faisant entendre le t final.


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Checot Chicòt
Halip Lartiga : «Chicot (au)/Au Chicòt () : au Petit. Sobriquet. La graphie actuelle *Checot (…)

Chicòt


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Breus
FANTOIR : Breus All De Breux Halip Lartiga : «Breus (aus)/Aus Bres  : aubépine, acinier. (…)

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. (…)


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Betralas Los Veteralars / Lous Betralàs
Halip Lartiga : «Beterala/Veteralar  : lieu où les vaches vêlent. Du gascon veterar (= vêler) (…)

(lo) Veteralar


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Chemin du Muleut
Halip Lartiga : «Muleut - L’animal, avec prononciation locale "neugue".»


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Chemin du Maçon
Halip Lartiga : «Chaffre encore porté aujourd’hui par Bernard Darmuzey dit Lou Beurnat dou Maçoun.»


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Le Maynadon
FANTOIR : Chemin de Meynadoun, du Maynadon Halip Lartiga : «Lieu-dit du quartier En Meyrie et (…)

(lo) Mainadon


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Cugnes Los Cunhs / Lous Cugns
FANTOIR, IGN : Cugnes CN (A) : Lous Cungs Halip Lartiga : Cung, Cungs, Cuings/Cunh, Cunhs  : (…)

(eth, lo) Cunh
Prononcer "(eth, lou) Cugn"


 
16 août 2022

(Biscarrosse)

Lebreyre
CN (A)

(la) Lebrèira