Poucharramet
Pff ... Comment graphier ça à première vue ? Le mieux est encore Pojarramet avec la tendance en Gascogne toulousaine à prononcer j quelque chose "ch".
Cependant, le village est "Podii Aremeg" au 13ème siècle, "Podi-Remegio" dans d’autres textes, la transformation du toponyme est donc étrange. C’est donc bien "Le Puy de Rémi".
Le village lomagnol de Saint-Arroumex fait état de la même transformation pour Rémi.
La forme authentique est donc quelque chose comme "Poucharramec" avec un c final devenu t, classiquement en ces régions garonnaises.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poucharramet :
-
3 janvier 2022
(Poucharramet)Vignier de Saint Jean
(lo) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè". -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Riouasson
CN (Section F de Pierrelance, 2ème feuille) : Riouasson FANTOIR, IGN : Rieuasson(lo) Rivasson
Prononcer "(lou) Riwassou(ng)"... -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Haourin
Cassini : Fabarin ; qui donne le sens du "Haourin" présent : Havarin ! CN (TA) : (...)(lo) Havarin
Prononcer "(lou) Hawarïn"... Havar (champ de fèves) + suffixe (...) -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Esquerré
FANTOIR : Esqueré(l’)Esquerrèr
Sur "Esquerre", J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté dans le (...) -
3 janvier 2022
(Poucharramet)Jany
Janin
Joanin, Joanina