Sainte-Foy-de-Peyrolières
Toponymie gasconne : la carte de Cassini est claire et, comme souvent en Gascogne toulousaine, donne des formes plus gasconnes que celles des cartes ultérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Foy-de-Peyrolières :
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Le Pigail
-
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)En Marcette
CN (Section B de la Ville, 3ème feuille) : Marsette Cassini : Marcette Marcèth (...) -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Chemin du Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Campariol
Cassini : Campariau (forme plus gasconne = Campariòu) La présence pas très loin du lieu Montauriol (...)Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (...)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
1er septembre 2022
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Les Bernadoux