Seissan
Sur cette photo, il n’y a probablement rien de plus vieux que le 19ème !
Pour le reste, je ne suis pas certain qu’il faille rendre ce qui est le s chuinté gascon obligatoirement par sh à l’initiale, et une fois de plus, on prononce Chéchan, pas Cheÿchan ...
Il est clair que Xexan serait plus ethnique. : )
- Seissan / Sheishan : panneau gascon
Lòcs (toponymie, paysage...) de Seissan :
-
13 février 2013
(Seissan)Artiguedieu Artigadiu / Artigadïou
Artigadiu
Prononcer "Artigadïou" -
15 juin 2007
(Seissan)chemin de la Pouche camin de la Poja (Potja ?) / camin de la Poujo (Poutjo ?)
"Ce chemin se situe sur la rive droite du Gers, bien entendu légèrement sur la hauteur au pied du (...)Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Seissan)La Peyrère
Lapeirèra + (la) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Seissan)MONJOIE
Lamontjòia + (la) Montjòia
Prononcer "Lamountjòio". -
(Seissan)LE SOULAN
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)
