Jau-Dignac-et-Loirac
Toponymie :
– Avec le H gascon : la Hourcade, La Hile
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : le Broustéra, Linat, Brula, le Junca, Layoula, Le Brulat, Le Cassanat, Le Laguna, Le Mauva, Le Paludat, Le Plapa, le Villat, Le Gravat
– Noms en eÿ(re) : les Cousteyres, le Pérey,
– Noms en ac : Bourgougnac, Noaillac,
– Curieux ou inexpliqués : Pandorga, Randurat, Vimegrières
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins : la Matte commune
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Jau-Dignac-et-Loirac :
-
28 septembre 2020
(Jau-Dignac-et-Loirac)La Drouillarde
-
28 septembre 2020
(Jau-Dignac-et-Loirac)Drouillard
Le nom de famille Drouillard existe en Médoc, et semble venir du pays gabaye (en gascon, ce (...)(lo) Drolhar
Prononcer "Lou Droulyà". La terminaison -ar parait acceptable sur un nom de (...) -
3 janvier 2020
(Jau-Dignac-et-Loirac)La Matte Commune
Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (...) -
3 janvier 2020
(Jau-Dignac-et-Loirac)Les Cousteyres Las Costèiras / Las Cousteÿres
La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière. -
30 décembre 2019
(Jau-Dignac-et-Loirac)Coutras
Cotràs
Prononcer "Coutràs". La ville de Coutras : « Coutras np. – Ville de Gascogne (...)