Artigues-près-Bordeaux
en graphie alibertine :
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
|
Bordèu
|
Artigues a une toponymie ancienne très gasconne, d’après le Cadastre napoléonien : la Lanne, la Houn, Ménge-gagnat, Pourqueyras, Bordes, le Pigneau, Brannes, le Glana, le Teycheney...
Ce simple échantillon montre en particulier le H gascon (la Houn), et la réduction gasconne du nd en n (landa -> lana, branda -> brana, glandar -> glanar).
Les noms des nouvelles voies de lotissement auraient dû puiser davantage dans ce patrimoine toponymique gascon !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Artigues-près-Bordeaux :
-
7 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)La Borie
Cad. napo. (Section B feuille 1 : Le Tertre) : près de la fourche entre avenue du Teychéney et (...)(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Le Sibada
Cad. napo (Section A feuille 1 : L’Eglise) : Ausibada ; donc au Cibada(r), champ d'avoine ! Ce (...)(lo,eth) Civadar
Prononcer "(lou) Ciwadà, Cibadà"... -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Grazaquayre
Cad. napo (Section A feuille 1 : L'Eglise) : Grazaquayre Sur la carte d'état major du 19e (...)(la) Grasaquèira
Prononcer "grazaqueÿre"... -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Cheys Ardis Sheis Ardits
Cad. napo. (Section C feuille unique : Labarde) Six ardits... Fait penser à un autre toponyme (...)Lardit + (l’)Ardit
Origine du nom : Les noms de lieu qui comportent "lardit" sont très nombreux (...) -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Labreignade
Cad. napo. (Section C feuille unique : Labarde) : Labreignade, et Labreignade du Sol, les deux (...)(la) Vrenhada
Prononcer "(la) Brégnade"...