Couquèques
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Platagnat, Le Broustéra, Le Brugura, Le Hagnac
– Noms en eÿ(re) : Le Bergey,
– Noms avec le h gascon : Le Hagnac
– Curieux ou inexpliqués : (palue de) Feynaque, la Chapote
– dé-gasconnisation abusive : rue des Aulaniers (Aulaneys serait gascon medoquin)
– Très imagés ou très médoquins : La Lèbre (Le Lièvre), Garre boeuf (francisé cependant), Labarec
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couquèques :
-
26 juin 2019
(Couquèques)Le Brugura Lo Brugurar / Lou Brugurà
On attendrait plutôt "Brugueyra", mais en Médoc le u supplante parfois le e.(lo) Brugueirar
Prononcer "(lou) Brugueÿrà". -
26 juin 2019
(Couquèques)Le Bordieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
29 avril 2005
(Couquèques)Château de Conques
Appellation Médoc. Cru bourgeois rouge et second vin du château Les Ormes Sorbet Origine du nom (...)(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
29 avril 2005
(Couquèques)rue des Aulaniers rua daus Aulanèirs / rue dàus Aulaneÿs
Le nom "Les Aulaniers" ne figure pas comme lieu-dit sur les cartes modernes ni anciennes. Le (...) -
(Couquèques)sablons
(lo) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)".