Grande Lande / Lanegrand Pays negue Landes de Gascogne

Gourbera


 
en graphie alibertine :

(lo) Gorberar
Prononcer "Gourbera"

gorbèth / oyat

Prononcer "gourbèt".

Un "gorberar" est probablement un lieu où abondent les "gorbèths" (gourbets) (roseaux des sables).

Gentilé : Gourbérasiens, Gourbérasiennes ; comme souvent, le français ne réussit pas à trouver un gentilé qui respecte l’intégrité d’un nom gascon : "Gorberar" donnerait en gascon "gorberarés"... en français, "gourbérarais"... il est vrai que ça fait deux syllabes qui se suivent avec un "r"... trop difficile à prononcer ? alors, gorberés/gourbérais ? Mieux : Gorberòt/gourbérot !


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gourbera :


 

 

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document