Baleyssagues
Ecrit "Baleychague" sur la Carte du Bourdelois du Périgord et des provinces voisines / par G. Del’Isle (Gallica) ; cela suggère une possibilité de graphie Baleishaga.
De nombreux toponymes de Baleyssagues sont difficile à analyser d’un point de vue gascon ; ce n’est guère étonnant en limite du domaine gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Baleyssagues :
-
5 mars 2018
(Baleyssagues)Bernada
D'aulnes, il n'a plus guère, plutôt des pruniers, parfois abandonnés, et des sapins ! FANTOIR : (...)(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà". -
9 février 2014
(Baleyssagues)Les Riquets Les Riquets / Leÿ Riqué
Je ne pense pas me tromper en proposant une prononciation "Leÿ Riqué" : nous sommes dans une zone (...)Riquet
Prononcer "Riquétt, Riqué"... -
21 avril 2021
(Baleyssagues)Jenicot
Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, (...) -
21 avril 2021
(Baleyssagues)Fontmorin
FANTOIR : Faumorin IGN : Fontmorin (parait plus vraisemblable) -
21 avril 2021
(Baleyssagues)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...)
