Còr de Bearn Pyrénées

Lescun
| 13 lòcs - liste rapide des lòcs | 3

Village des hauteurs de la vallée d’Aspe vers les 900 mètres d’altitude, dominé par un cirque dont se détachent notamment sur la droite le Dec de Lhurs et le Billare. C’est de toute évidence un toponyme basque (lats=cours d’eau + suffixe locatif -gun/-kun). La toponymie y est essentiellement gasconne aspoise en 1385 (Sopervie, Anglade, Sober-Cases, Casebielhe, Arripe, ...) avec quelques noms de maison douteux (Candoche, Igun, Sodorce, Erete, Arunh, Ert).


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lescun :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Il y a deux autres lieux-dits appelés Lescun en Béarn mais qui ont disparu : un hameau à Monein et un fief à Larreule écrit Lescuu en 1385 (ce qui montre qu’en Béarn, la dénasalisation a pu toucher également le suffixe basque -un(n) resté dental ailleurs en Gascogne).
    Sur la même base le ruisseau de Lescuncette à Araux (triple suffixation Laskuntzeta ou petit Laskuntz ?).

    Pour le Billare, on pense d’abord à faire le lien avec Billère mais il ne semble pas que l soit mouilllé. Il s’écrivait auparavant Billarre et on pense à la montagne de Lées-Athas dite Bilhorry (qui fait penser au Bois de Bihurry, Bilhurry selon P.Raymond à Esténeçuby) autrement dit un composé de bil (arrondi en basque, par extension lieu de forme arrondie) et dans le cas du Billar(r)e probablement arri (pierre) autrement dit "la hauteur arrondie pierreuse".

    Réponse de Gasconha.com :
    Est-ce que Lescuu ne peut pas être un Lescur (l’escur) ?

  • La maison Lescuu est attestée Lescun par la suite selon P.Raymond.

  • Sur le territoire de Lescun se trouve le célèbre refuge de Laberouat, point de départ de l’ascension vers le pic d’Anie.
    Laberouat : dans l’univers pyrénéen, lieu planté de noisetiers sauvages (noisettes sauvages : aberouns, "averons" en graphie alibertine), opposés aux noisetiers de vergers, appelés laulanèrs (ou laulanèirs en Bordelais, le fruit étant l’aulan).

    Laveron + (l',eth)Averon
    Prononcer "Labérou(ng)". "L’averon" : petit noisetier ?


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document