Rebondissement : je découvre à la fois le mot gaule (ou gaure) en gascon et le mot jable qui en est la traduction en français. Comme terme de tonnellerie, je vois mal le rapport avec le toponyme ci-dessus, mais le mot peut avoir (mais les dictionnaires donnent ce sens plutôt hors Gascogne, par (…)
