Aha ! Je crois que Tederic tient le bon bout. FEW 10 : R, p. 423 (rīvus) : l’occitan a des formes en rivatel, etc. (petit ruisseau) dont une variante gasconne est “riwatẹ́tš”(rivatèth, à Ustou en Ariège). L’i réalisé /e/, l’a prétonique /ə/ o /e/, le t sonorisé /ð/ sont autant de faits gascons (…)
