Le prénom féminin "Martine", ou "Martina" en graphie normalisée, n’est pas spécifiquement gascon, mais le nom de cette ferme est ancien à Montfort-en-Chalosse, et mérite d’être sauvegardé en souvenir d’une maîtresse de maison surement remarquable.