Le nom de ce lieudit se prononce "iolé" en graphie normalisée. L’accent nous paraît aigu, et l’accent tonique est sur la 2e syllabe. Le "Diccionari Occitan-Francés (Gasconha) de P.Guilhemjoan e E.Harrer 2021" donne pour : "iolèr" = yolier, marin qui monte une yole (un canot léger), ce qui nous (…)