"charpenté" (prononcé "charpéntè" ? "charpantè" ?) est un mélange entre le français charpentier et le gascon carpentè (carpentèr en graphie alibertine). Exemple d’un nom de métier qu’on trouve aussi en toponymie gasconne : ménuzè pour menuisier, mais là, quel serait le mot originel gascon ? (…)