Je pense plutôt à ’’les carpoulettes’’, dérivé de carpe ’’charme’’ (cf le ruisseau de la Carpouleyre). Mais ce n’est pas satisfaisant à 100 %.