Le suffixe -et sert à créer des toponymes avec une idée collective, il est fréquemment employé pour des noms botaniques, en concurrence avec -ède (forme francisée). D’où châtaigneraie. La forme Castanet est avant toute chose languedocienne, elle est présente en Gascogne sur les marges (…)