Moi je suis plus nuancé à ce sujet. Si c’est un nom propre il me semble que le "à le" ne doit pas devenir "au". En effet certaines personnes en particulier en Bretagne s’appellent "Le Gall, ou Le Tallec" par exemple et il ne viendrait à l’idée de personne de dire j’ai prêté ma voiture "au Gall" (…)