C’est PEIX (PEISH), sans accent, issu d’un I bref latin PISCEM et se prononçant [poech] en gascon "noir", signe quasi infaillible de sa fermeture [é] en gascon "clair".