Un rapport avec la balançoire ? Cela nous paraît plus que douteux. Ce mot né en 1605 s’écrivait alors Escarpaulette. Mais nous ne savons pas pourquoi. Plusieurs pistes s’offraient : l’occ.gasc. "escarpit" = charpie, l’occ.gasc. "escarpin" = escarpin, le français escarpe = talus de terre. (…)