L’article "la" est quand même troublant. Ce toponyme "Herran" a déjà prêté à controverse sur Gasconha.com, à propos du toponyme La Herray.