"Eira" dans le sens de "lieu, endroit" vient du latin "ara", même "aire, espace".