En catalan : envà (escrit antigament Embà) [1360 ; del cèlt. *andebannom, comp. de ande- ’gran’ i bannom ’banya’, aplicat per comparació de forma a un element de construcció sobresortint, després a un de protector i, d’aquí, a un de separador]