De quoi peut venir ce "La Canaule" ? En gascon, on connait "la canau", le languedocien dirait probablement "la canal. "canaule" ne serait pas une mauvaise correction ?