Généralement, le suffixe -arte est réduit à -art en gascon, notamment lorsque l’emploi roman est ancien (cf Bidarte toujours réduit à Bidart ou Unart). Le maintien de la forme pleine (comme dans le village navarrais de Gamarthe) doit s’expliquer par un emploi tardif de la langue basque dans la (…)