betoth au lieu de bedoth, un reliquat de consonantisme hyper-gascon ?