A mon sens, un toponyme campestre sera plus facilement le hêtre. Un toponyme urbain sera plus logiquement attaché à un forgeron ?