La maison se situant à côté de l’église, je pense qu’il s’agit donc de la demeure de la benoîte, ou plus précisément, du benoît. Ou alors un terme masculin pour "Benoîterie". Le phénomènes des benoîtes est une fois de plus dans l’imaginaire contemporain, réduit au seul Pays Basque.