Il s’agit très probablement du terme religieux "fraÿ" (frère).