Absolument d’accord avec Tederic, en gascon ça ne peut pas être le ’’roubine’’ provençal mais bien le féminin de Robin. On trouve beaucoup de toponymes de ce type : Touniche, Bernille, les Andraoudes, Tounine, la Beurnachoune, la Bernardine, Bertranasse, les Arnaudes, Toumilotte, Mingine, (…)