L’écriture Cocuthmont n’est-elle pas due à une étymologie populaire (attraction de cocuth ’’coucou’’) ? Il me semble avoir lu qu’il s’agit en réalité d’un redoublement cuc-mont (cf Montcuq).