C’est que ds la Grande-Lande, ce serait plutôt "balhedeuyre" pour écrire en petit nègre. Il n’y a pas le "a" du milieu et le "era" reste "eyre" comme en Gironde. Ne serait-ce pas "Balladère" plutôt (le "lh" serait parasite) ? Enfin, du moins je n’en sais pas plus !