Sur le cadastre napoléonien de Castres, on trouve la "Section B du Bout du Banc" (1811), et aussi "le Petit Bout du Banc" à une date ultérieure. Sur le cadastre napoléonien de Portets, aucune mention. Que ce soit à Castres ou à Portets, ces lieux n’étaient pas bâtis au milieu du 19e siècle (…)

