Autre possibilité, mais je reconnais qu’elle est peu plausible : un dérivé pluriel *escossèrs d’escòs "arbre têtard" comme pour Lescouzère et Lescoussade.