La transformation de "Les Causses" en "L’Escoussés" ne me semble pas impossible. L’article masculin en Lomagne est calqué sur le modèle toulousain, on a donc bien, en gascon compris, "Léss ’Cawssés", avec la finale prononcée [é] mais atonique. Une simplification de la diphtongue [aw] en [u] (…)