Évidemment, le sens ’’trottoir’’ est moderne. Il vient de l’occitanisme, je suppose. Le FEW donne comme sens pour trepador/trepader, selon les régions : marchepied, corridor, palier, plancher incliné, endroit où les enfants jouent, seuil, juchoir. Voir aussi le Trépadeuil (trepaduir) vers St Loubès.