Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lanneplaà

22 décembre 2007
| 1
(Lanneplaà)

Hau et Peyran Haur e Peiran / Haou é Peÿran
Hau au premier plan. Peyran au second plan. [Vincent.P] Cela ne peut-il être "Hau" le hêtre ? (…)

Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au (…)

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".


 
8 novembre

(Lanneplaà)

Quartier dous Cuyolas

(lo) Cujolar
Prononcer "Cujoulà".


 
 
 
 

(Lanneplaà)

Baraillot

(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…)


 
 

(Lanneplaà)

Campagne

Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)


 

(Lanneplaà)

Cassiaou

(la,lo,eth) Cassiau
Prononcer "Cassiaou" (où "aou" est une diphtongue). Le rapprochement avec (…)