| 1

en graphie alibertine :
Vatsèra

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Vath-sèra ? Ce serait vallée-selle... Un peu bizarre, mais pour "vath", c’est probable.

Variante(s) graphique(s) :

Batsère


 

Vos commentaires

  • Le 14 novembre 2010 à 11:56, par JL BEDOUT

    J’ai lu dans quelque lexique que Batsère signifiait bataille.
    Je sais par ailleurs que du Guesclin est venu tester son épée vers la Capère située non loin.
    Il n’est pas très osé d’en faire le rapprochement.

    L’accolement de Vath et de Serra pourrait signifier "vallée perchée".
    D’un point de vue topographique, Batsère, comme la Capère, sont situés sur le haut de la limite du plateau de Guillos qui surplombe d’une cinquantaine de mètres le bourg de Landiras.
    Le plateau est à cet endroit entrecoupés de vallons bien marqués dans le sens Guillos-Landiras. Serre signifie coline en gascon moderne, au moins localement.
    Batsère pourrait alors signifier "vallon perché".

    Voilà deux explications pour le prix d’une. Je ne connais pas suffisament l’art militaire pour savoir si ce type de topographie peut privilégier le choix d’un champs de bataille. Dans l’affirmative, mes deux explications pourraient se recouper.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document